Car Rental & Driver Service | Vienna, Budapest, Bratislava, Prague

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF TRADE

I. Opening provisions

1.1 This document represents General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&C”) of trader Ladislav Jáger – car one, place of business Topoľová 482/27, 900 43 Hamuliakovo, Identification No: 44 656 611, registered with the Trade Register of the District Office in Senec, under Trade Register No.: 140-15283 in accordance with a written Vehicle Lease Agreement for lease of vehicles offered by trader Ladislav Jáger – car one hereinafter referred to as “Lessor”) on website www.carone.sk. General Terms and Conditions of Trade together with the Vehicle Acceptance Protocol (hereinafter referred to as “ Protocol ”) shall form annex and integral part to each Vehicle Lease Agreement concluded between the Lessor (trader Ladislav Jáger – car one) and the Lessee of the vehicle.

1.2 Legal relationship between the Lessor and the Lessee (hereinafter referred to as “ parties ”) is governed by Vehicle Lease Agreement, General Terms and Conditions of Trade and by provisions of applicable legal acts.

1.3 Vehicle Lease Agreement (hereinafter referred to as “ Agreement ”) is an agreement between the Lessor and the Lessee which scope of agreement is lease of vehicle offered by the Lessor on his website www.carone.sk, is considered to be agreed when is signed by both of the parties.

1.4 Vehicle is a particularly defined motor vehicle that is the matter of lease and is further specified in the approved written order of the Lessee, in the Agreement and in the Protocol.

1.5 The Lessor undertakes to leave the matter of lease in the Lessee's temporally use under the Lessee´s written order approved by the Lessor and the Lessee undertakes to accept the matter of lease, the Lessee shall be liable to its proper return to the Lessor after the termination of the lease, the Lessee undertakes to pay the Lessor for the lease of the vehicle the agreed rent and agrees to pay costs and services related to the lease under these T&C, all of this under terms and conditions stated below in these T&C.

II. Method of bargain over the terms and conditions of lease

2.1 Handover and acceptance of the matter of lease shall be realized under the Lessee´s specific written order delivered to the Lessor by e-mail, that shall be approved by the Lessor (hereinafter referred to as „Order“). If the Lessor approves the Lessee´s written Order that means that terms and conditions of lease to a specific vehicle are agreed between the parties under which parties enter into a written Vehicle Lease Agreement.

2.2 Each Order of the Lessee shall contain at least requirements as follows:

  • identification of the Lessee (as described in the competent register when the Lessee is a business entity, if he is an individual his name, surname, date of birth, address of his permanent residence eventually address of his temporary residence)
  • specification of the vehicle (manufacturer, model, type);
  • payment method of rent and of other costs and services related to the lease under these T&C (e.g. in cash, by transfer to bank account) terms and conditions under these T&C should be applied;
  • dead-line required for the vehicle´s handover by the Lessor and its acceptance by the Lessee under provisions of these T&C;
  • dead-line for the vehicle´s handover by the Lessee and its acceptance by the Lessor after termination of the lease under provisions of these T&C ;
  • required place for the vehicle´s handover by the Lessor and the vehicle´s acceptance by the Lessee after termination of the lease in Slovak republic under provisions of these T&C ;
  • place of the vehicle´s handover by the Lessee and the vehicle´s acceptance by the Lessor in Slovakia after termination of the lease under provisions of these T&C ;
  • phone number, e-mail contact to the Lessee;
  • date the order was sent by the Lessee.

2.3 Absence of any requirements referred to in Section 2.2 of this Article from the Order, or if the content of the Order conflicts with terms and conditions of these T&C, effects that the Order of the Lessee shall not be considered as an order under these T&C.

2.4 The Lessee may notify a specific Order the Lessor also by phone, in this case the Lessee is thereafter obligated to confirm such an Order to the Lessor also in writing by an e-mail message.

2.5 If the Lessor does not approve some point of the Lessee´s Order and offers the Lessee an alternative solution, in such case for an Order approved by the Lessor under these T&C shall be considered the Order of the Lessee together with the Lessee´s acceptance of the alternative solution.

2.6 By an approved Order the parties are bound.

III. The handover and the acceptance of the matter of the lease

3.1 If the handover and the acceptance of the matter of the lease is ensured by the Lessor and /or by the Lessee through an empowered person, the Lessor and / or the Lessee shall learn the empowered person about his obligation to prove himself with a document of assignment for the handover respectively for the acceptance of the matter of lease.

3.2 When the handover of the matter of lease by the Lessor and its acceptance by the Lessee is realized a Vehicle Lease Agreement shall be signed between the parties.

3.3 As prove of the handover and the acceptance of the matter of lease the parties respectively subjects empowered by them sign the Protocol. 3.4 If the matter of lease is placed at time and place specified in the approved Order and the Lessee refuses to accept it without cancelling the approved Order in a verifiable way, the Lessee is obligated to pay the Lessor the costs incurred due to the placement and manipulation of the matter of lease and is obligated to pay the Lessor penalty in the amount of the daily rent of the vehicle that is the matter of lease under the Lessor´s price list.

IV. The amount and maturity of the rent and the payment method

4.1 The amount of rent for the use of the vehicle is specified in the Lessor´s actual price list, valid to the date the Order is accepted (hereinafter referred to as a “price list”), eventually the valid price list is sent by the Lessor to the Lessee at his request. Rent is presented without VAT.

4.2 Payment of costs and services related to lease, that are not included in the rent (under the Lessor´s price list) are regulated in Article V. of these T&C.

4.3 After termination of the lease an invoice for lease of the vehicle shall be issued by the Lessor. The expiry date of the invoice is 14 days from the day it has been issued.

4.4 In case of long-term leases, i.e. leases exceeding one month, the rent is payable monthly, the invoice will be issued by the Lessor to the last day of the particular calendar month. The expiry date of the invoice is 14 days from the day the invoice has been issued.

4.5 The Lessee is obligated to pay the rent properly and in time and is obligated to pay the costs and services related to lease under these T&C. All payments shall considered to be paid properly and in time in case the full charged amount of money was delivered to the Lessor´s bank account at least the last day of the relevant invoice´s expiry date .

4.6 If the Lessee fails to pay any invoice issued by the Lessor under this Agreement within its expiry date, the Lessor is entitled to enforce interest on dely in amount of 0,05% from the amount due for each already started day of delay, the Lessee agrees with it by signing the Agreement. In addition the Lessor is also entitled to compensation of damages that incurred him as a consequence of the Lessee's delay in payment of any payable invoice.

4.7 If the Lessee is late for more than 10 days from its expiry date with the payment of any invoice issued by the Lessor, the Lessor is entitled to withdraw the Agreement; the withdrawal is effective the day it was delivered to the Lessee. In addition the Lessor is also entitled to compensation of damages that incurred him in consequence of the Lessee's delay in payment of any payable invoice. This fact does not affect the Lessor´s right to rent, costs, and services related to lease under these T&C for the period matter of lease is used by the Lessee, respectively by a person empowered by him.

4.8 If the Lessor withdraws from the Agreement for a reason stated in Section 4.7 the Lessee is obliged to return the matter of lease to the Lessor immediately and shall be obliged for a due hand over the way set in Article X. section 10.1 of these T&C, at least the day after the date withdrawal was delivered to the Lessee, otherwise the Lessor is entitled to enforce penalty under the Lessor´s price list in amount of the daily rent of the vehicle that is the matter of the lease for each started day of delay until the day of return and proper handover of the matter of lease to the Lessor. The Lessor is also entitled to compensation of damages incurred him in consequence of the Lessee's delay with return and proper handover of the matter of lease. The risk of damage on the matter of lease until its return and proper handover shall be fully held by the Lessee.

4.9 If during the term of lease the vehicle specified in the Protocol and in the Agreement is changed by a mutual agreement between the parties, the rent of the vehicle changes from the day of change, i.e. from the day other vehicle is accepted by the Lessee under the Lessor´s price list actual the day vehicle is changed for this another type of vehicle. Acceptance of the another vehicle is confirmed by the Lessee in the Protocol. Above mentioned also applies for each additional vehicle change as well. In such cases the day another vehicle is accepted by the Lessee this another vehicle shall considered to be the matter of lease under these T&C and under the Agreement.

4.10 If the Lessee returns and hands over the matter of lease to the Lessor before the date of termination of lease, i.e. before the date specified for handover to matter of lease in the approved Order, shall be obligated to pay the Lessor the rent as agreed for the whole agreed lease period, unless the parties agree different.

4.11 All payments resulting from the relationship between the parties will be realised by a transfer of money to the Lessor's bank account stated at the head of the Agreement, unless the parties agree different.

V. Payment of costs and services related to lease

5.1 In addition to the rent the Lessee shall be obliged to pay the Lessor costs related to the transfer of the matter of lease to place and in time specified in the approved Order, which costs are not included in the rent. These costs are defined in the Lessor´s price list. These costs shall be charged by the Lessor in an invoice for the lease under Article IV. Section 4.3 or Article. IV. Section 4.4 of these T&C.

5.2 Costs and services related to the use of the matter of lease that are not included in the rent under the Lessor´s price list (especially fuel, refilling glass washers and headlights, parking fee, washing of the matter of lease etc.) shall be fully paid by the Lessee without the right to claim compensation of these costs and services from the Lessor.

5.3 Provisions set in Article IV of these T&C also apply for the costs and services related to the lease under these T&C.

VI

6.1 Delivery respectively acceptance of the matter of lease provides the Lessor as follows:

  • from Monday to Friday: from 08:00 to 17:00;
  • on Saturday and Sunday (eventually another non-working day respectively on a day of holiday): upon an agreement between the parties.

6.2 The Lessee´s Orders will be accepted by the Lessor via e- mail in accordance with these T&C on working days from 08:00 am to 17:00., unless the parties agree different.

VII. Rights and obligations of the Lessee

7.1 The Lessee is obliged to pay the rent the Lessor properly and in time and is obligated to pay costs and services related to the lease under Article V. of these T&C.

7.2 By signing the Protocol the Lessee acknowledges that the state of the matter of lease is known by him from his personal examination and that he accepts it in its actual condition.

7.3 The Lessee is obliged to act way to avoid damage to the matter of lease, shall be obliged to keep the vehicle manufacturer's instructions on vehicle operation and instruction to tire inflation. The Lessee is obligated during the operation of the leased vehicle to comply all applicable regulations, particularly the traffic rules and to act the way to avoid damage to property and health. The Lessee undertakes to pay the penalty for violation of generally binding legal rules on safety and traffic flow committed during the lease period of the vehicle, and that in 7 days from the day the notice was delivered to the Lessor.

7.4 The Lessee is obliged to use the matter of lease just for purpose it is technically determined and exclusively just for his own needs, due to this is not entitled to provide the matter of lease for another rental, nor to use the matter of lease to conduct any other business activities (e.g. taxi services), nor to use the matter of lease to participate in races, competitions or for any other alike testing, nor to use the matter of lease to push or pull other vehicles, trailers or other objects. The Lessee shall not have the right to let use the matter of lease another person. If the Lessee do not comply these obligations, the Lessor is entitled to withdraw from the Agreement, the withdrawal is effective the day it was delivered to the Lessee. In this case the Lessee is obligated to return the matter of lease immediately and to hand over it properly to the Lessor in a way set under Article X. Section 10.3 of these T&C, not later than the day following the date the withdrawal was delivered to the Lessee, otherwise the Lessor is entitled to enforce penalty under the Lessor´s price list in amount of the daily rent of the vehicle that is the matter of the lease for each started day of delay from the day of return and proper handover of the matter of lease to the Lessor. The risk of damage to the matter of lease until its return and proper handover shall be fully held by the Lessee.

7.5 The Lessee is obliged to ensure during parking the matter of the lease against theft and damage with equipment mounted in the matter of lease. For this reason especially shall not leave in the matter of lease GPS navigation, mobile phone and other things brought to the matter of the lease.

7.6 The Lessee shall be obliged to inform the Lessor in writing without an undue delay about the need of repairs to be done by the Lessor and is obligated to allow the conduct of such necessary repairs to the matter of the lease, otherwise is liable for damage originated in the failure of his such obligation. Breach of this obligation by the Lessee has an effect that the Lessee is no more entitled for claims for which would be entitled when inability or limited ability of use to the matter of lease originates in defects of the matter of lease.

7.7 If the Lessee has covered costs of repair for that the Lessor is obligated, the Lessee is entitled for compensation of these costs if the repair was made with the Lessor´s consent or if the Lessor has not conducted the repair in an undue delay and in a reasonable time, even though the Lessee announced him the need of such a repair. Otherwise, the Lessee may require just by what the Lessor has been enriched.

7.8 When a repair is necessary to conduct to the matter of lease on the road in the SR, respectively if some other extraordinary situation requiring immediate action occurs anywhere in the SR the Lessee is obligated to request immediately the Lessor´s consent to perform such a repair, respectively such an interference and shall be obliged to agree with the Lessor the method of its conduct and shall be obliged to consult with him first by phone or by other appropriate way the performance of this repair, respectively of this interference. Otherwise the Lessee shall be liable for the damage caused by his failure to comply this obligation. Breach of this obligation by the Lessee has an effect that the Lessee is no more entitled for claims for which would be entitled when inability or limited ability of use of the matter of lease originates in defects of the matter of lease.

7.9 If damage event or an accident in that the Lessee, respectively person empowered by him are an involved party occurs, in which the matter of lease is damaged, the Lessee shall be obliged beyond to fulfil obligations governed by generally binding legal regulations to inform without an undue delay the Lessor about this fact. In case these obligations are not fulfilled the Lessee shall be liable for any damage, for example for the insurance company´s claim of recourse against the Lessor.

7.10 The Lessee shall be obligated to provide the matter of lease to the Lessor in 24 hours this was requested by the Lessor for reason to check whether the matter of lease is used in a proper way under Section 7.3 and 7.4 of this Article, in accordance with these T&C and in accordance with generally binding legal regulations related to use and operation of motor vehicles.

7.11 The Lessee shall be obliged to notify the Lessor without an undue delay when rate (limit) of driven kilometres is exceeded thereafter the matter of lease shall be presented for a regular service check and due to this the matter of lease shall be provided the Lessor on a pre-arranged place for the purpose of realization the maintainance. In the event of failure to provide it to the pre-arranged place in time, respectively if the driven kilometres (after exceed of that matter of lease shall be provided for regular service checks) has been exceed by more than 1000 km the Lessee shall be obliged to pay penalty in the amount of 5% of the acquisition price of the vehicle for each already started 1.000 km, by which limit 1.000 km was exceeded.

7.12 The Lessee shall be obliged to bear restriction of use to the matter of lease for extent and time necessary to realize checking, maintainance and repair to the matter of lease under these T&C

7.13 In the event any damage occurs to the matter of lease in the period from the date it is accepted by the Lessee until the date it is returned and properly delivered to the Lessor or if the matter of lease or part of it is taken by theft, robbery or by unauthorized usage the Lessee undertakes to pay the Lessor the difference between the amount of damage stated in the competent insurance company´s written adjustment and settlement of insurance claims statement and between the insurance company´s fulfilment under the insurance contract.

7.14 In the event any damage occurs to the matter of lease in the period from the date it is accepted by the Lessee until the date it is returned and properly delivered to the Lessor, respectively during the lease period what is not covered by insurance under the relevant insurance contract, the Lessee shall be fully liable for the occurred damage, respectively for the insurance event.

7.15 If any damage occurs to the matter of lease in the period the matter of lease is accepted by the Lessee until its return and proper delivery to the Lessor or if the matter of lease or part of it is taken by theft, robbery or by unauthorized usage, the Lessee shall be obliged to pay the Lessor the loss of profit for the period started the date damage occurred until the date settlement of the insurance event is closed, respectively until repair of the matter of lease is finished.

7.16 In cases under Section 7.13 and 7.14 of this Article, the Lessee shall be obliged to pay the Lessor all costs spent by the Lessor in connection with the occurred damage (pull-off the vehicle etc.).

7.17 The Lessee shall be obliged to stop from making any changes to the matter of lease without the Lessor´s previous written consent, otherwise is he obliged prior to the termination of the lease to convert the matter of lease to the original state it was accepted by him and shall be obliged to cover the related costs.

7.18 The Lessee shall be obliged to inform the Lessor without an undue delay about any change in issues respectively data that concern him (e.g. change of residence, seat, e-mail address, bank account etc.), otherwise shall be liable for all damage occurred to the Lessor by breach of these obligation.

7.19 The Lessee, respectively person empowered by him shall be obliged to keep the exterior and the interior of the matter of lease clean and to prevent damage to the matter of lease or other damage to the Lessor´s property. Lessee shall be fully liable for damage caused to the matter of lease.

7.20 The Lessee is entitled to place, to bring and transport his own movables in the matter of lease (except animals, explosives, combustible and other dangerous substances, narcotic drugs and psychotropic substances), but shall not damage the Lessor´s property that is subject to lease, otherwise shall be fully liable for the caused damage.

7.21 Smoking is strictly forbidden in the vehicle, breach of this restriction entitles the Lessor to charge the Lessee penalty in the amount of 50, - EURO

7.22 The Lessee is not entitled to use the matter of lease without a prior Lessor´s written consent to travel outside the SR nor to transfer it there other way.

VIII. Lessor´s rights and obligation

8.1 The Lessor is obliged to hand over the matter of lease the Lessee under the approved Order and the entered Agreement in a condition able for its proper use, with the necessary documents.

8.2 The Lessor is entitled to do control to the matter of lease during the lease period.

8.3 The Lessor is obliged to exercise according to a written notification of the Lessee repair and service checking to the matter of lease with exception of cleaning the matter of lease.

8.4 When a repair is necessary to conduct to the matter of lease on the road in the SR, respectively in the event some other extraordinary situation occurs anywhere in the SR requiring immediate action, the Lessor shall be obliged to provide the Lessee by phone or by other way available to the Lessor information and recommendations necessary to ensure a quality repair to the matter of lease in a certified service station of Skoda, Volkswagen, Opel or to transfer the matter of lease to its own certified service station.

8.5 If the checking, maintenance or repair of the matter of lease under Art. VII. Section 7.6, 7.10, 7.11 of these T&C requires more than one day from the day the matter of lease was accepted by the person (by persons) realizing the checking, maintenance or repair, the Lessor shall be obliged to provide the Lessee a replacement vehicle. The Lessor's aforesaid obligation shall not apply for repair of damage caused to the matter of lease by the Lessee, respectively by person the Lessee allowed to use the matter of lease or by an unknown person. A replacement vehicle will be provided by the Lessor within 2 hours (in a maximum time limit corresponding to the time of travel to the matter of lease) from the time fact causing the need of replacement vehicle has been notified the Lessor by the Lessee, respectively by a person empowered by him.

8.6 In the event that facts referred to in Article VII. Section 7.8 and Section 7.9 occur within a distance of 50 km from the place of business of the Lessor, the Lessor shall provide the Lessee a replacement vehicle.

8.7 The Lessor shall be obliged to provide at his own costs the following services related to lease of the vehicle:

  • complex insurance of the matter of lease against damage, destruction, loss, theft or other similar damages under the conditions of insurance;
  • legal liability insurance for damage caused by motor vehicle operation; - accident insurance for all passengers of the matter of lease;
  • road tax;
  • assistance services in the event of breakdown or accident;
  • service checking;
  • winter tires for the matter of lease (according to climatic conditions, at least by the end of the 10th month of the current year) and in accordance with generally binding legal regulations;
  • a year-long highway ticket on the territory of Slovakia;
  • towing of the broken-down leased vehicles

IX. Liability for damage

9.1 The risk of damage to the matter of lease passes to the Lessee from the time its handover to the Lessee or to a person empowered by the Lessee.

X. Termination of lease

10.1 The Vehicle Lease Agreement may be terminated:
a) by a written agreement between the parties
b) by a written cancellation given by either of the contracting parties,
c) by a written withdrawal in cases provided under these T&C

10.2 The Lessor and the Lessee are entitled to cancel the Agreement even without giving any reason. In such event the notice period shall be 14 days and shall commence on the first day of the next month following delivery of the notice to the other party.

10.3 Until the end of the lease the Lessee shall be obliged to return the matter of lease to the place specified in the approved order and to hand over it properly to the Lessor in condition it was 9 accepted by him in consideration of the modification the Lessee have made to it with the Lessor´s consent. Handover of the matter of lease is considered as proper just in cases when the Lessee returns together with the matter of lease all the keys and the documents to the matter of lease. The Lessee shall be obliged to pay the Lessor costs arisen as consequence of his failure of this obligation. Matter of lease shall be cleaned and free of things brought to the matter of lease by the Lessee.

10.4 If the Lessee after the lease period was terminated does not hand over the matter of lease properly and in time to the Lessor, or does not require the Lessor for a written consent to extend the lease, shall be obligated to pay the Lessor penalty under the Lessor´s price list in the amount of the daily rent of the vehicle that is the matter of the lease for each started day of delay from the date of its return and proper handover to the Lessor. The risk of damage to the matter of lease until its return and proper handover shall be fully held by the Lessee.

10.5 If the Lessee returns the matter of lease to the Lessor in a polluted state, the Lessor is entitled to charge the costs for the wash of the vehicle under the current price list of services. The matter of lease is considered to be clean when the exterior of the vehicle and also the interior (drapery of the roof, upholstery, plastic interior panel of the doors, suspensor space, leg space, dashboard and other plastic interior parts) does not show visible signs of dirt or damage. The Lessee is responsible for damage of the exterior (e.g. damage to paint, windows, body, including axle cups) and of the interior of the matter of lease discovered additionally after the vehicle was washed.

10.6 The Lessee is obliged to return and properly hand over the matter of lease as fully fuelled, i.e. as was its state in time of its acceptance from the Lessor, otherwise is the Lessee obligated to pay the Lessor costs of refuelling the fuel tank.

XI. Final provisions

11.1 All statements, requests, waiver of rights, withdrawals, appeals and other legal acts performed under the Agreement and these T&C shall be in written form and shall be delivered to other contractual party. Delivery shall be realised to the other contractual party´s address stated in the head-note of the Agreement by:
a) personal delivery to the other party,
b) e-mail message
c) post
In the event that the Lessee respectively the person empowered by him does not take the dispatch, the date of delivery shall considered to be the day it was deposited on post, or the date acceptance of the dispatch was refused by the Lessee, respectively by the person empowered by him.

11.2 If the Lessee breaches his obligation under Article VII. Section 7.18 of these T&C, and in consequence of that the Lessor has no knowledge of the Lessee´s up-to-date postal address, respectively of the Lessee´s e-mail contact, each written statement, request, waiver of rights, withdrawal, appeal and other legal act performed under the Agreement and these T&C shall considered to be "delivered" as follows: - for postal dispatch the date when 48 hours expire from the date dispatch was deposited in the post office box; 10 - for e-mail 24 hours from the date the e-mail message was demonstrably sent.

11.3 The issues, which are not regulated by this Agreement and by these T&C, shall be governed by the applicable provisions of Slovak Business Code (act. No. 513/1991), Business Act as amended, and by other generally binding legal rules applicable in the Slovak republic.

11.4 By sending the Order the Lessee confirms that accepts the amount of the rent to the ordered vehicle alike any additional costs, and these Lessor´s General Terms and Conditions as well.

11.5 The Lessor is entitled to change the text of the T&C, the actual (valid) General Terms and Conditions shall be binding for a properly agreed contractual relationship between the Lessor and the Lessee. Lessor´s obligation to announce in writing the change of T&C is fulfilled when these changed T&C are published on the Lessor´s website.

11.6 General Terms and Conditions are binding (valid) from the date of their publication on the Lessor´s website. When new T&C came into force previous T&C expire. XII. Protection to personal data

12.1 By sending his personal data the Lessee agrees to processing of his personal data under the relevant legislation.

........................... on .............................
Ladislav Jáger – car one

GENERAL CONDITIONS

pdf icon GENERAL TERMS & CONDITIONS OF TRADE ENG
pdf icon VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY

FAQ

MIN. AGE OF THE DRIVER:
21 YEARS

MAX. AGE OF THE DRIVER:
75 YEARS

MAX. NO. OF DRIVERS:
UNLIMITED / NO EXTRA FEES

DAILY RATE:
24 HOUR/ 1 DAY

HOW OLD ARE OUR CARS?
MAX. 3 YEARS OLD

HAVING A CAR AIR CONDITIONING?
YES, ALL CARS HAVE A/C

CAN I TRAVEL TO EASTERN EUROPE?
YES, YOU CAN

DU YOU HAVE GPS IN ENGLISH?
YES, WE HAVE

HOW CAN I PAY FOR RENT?
BY CREDIT CARD

WHAT CARD DO YOU ACCEPTED?
VISA, MASTERCARD, AMEX

HOW CAN I PAY FOR RENT?
By cash, or by Credit Card